Меню
Санкт-Петербургский государственный университет
Кафедра еврейской культуры
Международная конференция
«Философия и мистика в еврейской, христианской и мусульманской мысли»
International Conference
"Philosophy and mysticism in Jewish, Christian and Muslim thought"
Программа Конференции
Conference program
Рабочие языки – английский, русский и иврит /
Working languages – English, Russian and Hebrew
17 октября, 17.00-19.00
October 17, 17.00-19.00

Открытие Школы и Конференции.
Выступление заведующего кафедрой еврейской культуры СПбГУ проф. Игоря Романовича Тантлевского. Рассказ о об исследовательских и учебных программах кафедры и приветствие участникам конференции.
The speech of Professor Igor R. Tantlevskij, Head of the Department of Jewish Culture, SPbU, on research and educational programs of the Department; School and Conference greetings.

Выступление представителей Международного центра университетского преподавания еврейской цивилизации Еврейского университета в Иерусалиме д-ра С. Гольдина и И. Дворкина. Информация о содержании и программе Школы и Конференции.
Speech by representatives of the International Center for University Teaching of Jewish Civilization at the Hebrew University of Jerusalem, Dr. S. Goldin and I. Dvorkin. Information about the content and program of the School and Conference
17.30 Заведующий Департамента еврейской философии Университета им. Бар-Илана проф. Ханох Бен-Пази / Head of the Department of Jewish Philosophy, Bar-Ilan University, prof. Hanoch Ben Pazi
(show more)
The Dialogical - Philosophical Significance of Monotheism as the Concept of Unity
המשמעות הפילוסופית הדיאלוגית של רעיון הייחוד
Back to Monotheism

I propose a re-consideration of the concept of would monotheism as a response to Michael Schneider's thought. My aim is to illustrate the philosophical significance of the historical development of the idea of monotheism. One of the most interesting and informative fields of research in which Schneider engaged, was the exploration of the theological significance that had hitherto been concealed in liturgical texts. Schneider suggested re-evaluating the monotheistic formulae in different ancient traditions. ‘Back to Jewish Monotheism’ therefore, presents a re-evaluation of the meaning of "Yichud haShem" - as One-ness, Sanctity, Differentiation, uniqueness, or unified unity.
18.00 Илья Дворкин (Еврейский университет в Иерусалиме) / Ilya Dvorkin (Hebrew University of Jerusalem)
(show more)
«Язык сынов человеческих» как ключевая проблема философии и мистики от Маймонида до философии 20 века
“The language of men" as the key problem of philosophy and mysticism from Maimonides to philosophy of the 20th century
Although it is believed that the "language turn" is a phenomenon specific to the 20th century, in the Middle Ages the problem of language was the subject of intense philosophical and mystical searches. Aristotle transferred language from the field of theoretical philosophy to the fields of rhetoric and politics, however in the Middle Ages it became one of the most important centers of thinking. Building his theory of the "language of men," Maimonides combines Aristotle with the ideas of the Talmudic treatise Hagiga. For Maimonides, language is a tool of aggregation the esoteric knowledge of the Creator and creation (Maaseh Merkava and Maaseh Bereshit) with the laws of practical life (Halakha). This approach allows us to formulate the original concept of the metaphorical structure of the language. The ideas of Maimonides are picked up by the mystic philosopher Abraham Abulafia. His concept of language also includes ideas from the Book of Creation. We see similar approaches in Muslim mysticism. In philosophy and linguistics of the 20th century, medieval concepts of language were considered but a little, but the very topic of language was at the center of research. Comparison of modern and medieval approaches to language seems to be very fruitful.

Хотя считается, что «языковой поворот» - явление специфическое для 20 века, в средние века проблема языка являлась предметом напряженных философских и мистических поисков. Перемещенный у Аристотеля из области теоретической философии в сферу риторики и политики язык, в средние века оказался одним из важнейших проблемных центров мышления. Выстраивая свою теорию «языка сынов человеческих», Маймонид сочетает Аристотеля с идеями талмудического трактата Хагига. Для Маймонида язык является средством сопряжения эзотерического знания Творца и творения (Маасе Меркова и Маасе Берешит) с законами практической жизни (галаха). Этот подход позволяет сформулировать оригинальную концепцию метафорической структуры языка. Идеи Маймонида подхватывает мистик-философ Авраам Абулафия. Его концепция языка включает также идеи «Книги Творения». Аналогичные подходы мы наблюдаем в мусульманской мистике. В философии и лингвистике 20 века почти не рассматривались средневековые концепции языка, но сама проблематика языка оказалась в центре исследований. Сопоставление современного и средневекового подхода к языку представляется весьма плодотворным.
18.30 Д-р Михаил Кара-Иванов (Маале-Адумим, Израиль) / D-r Michael Kara-Ivanov
(show more)
Attempt to summarize forty years of Torah study together with Michael Shneider Z"L
Попытка обобщить сорок лет изучения Торы вместе с Михаилом Шнейдером Z'L
My first meetings with Michael Shneider were around 1976-1977 in Moscow. Gemara Sanhedrin and Tanya at Zeev Shahnovsky's flat. Studying Rashi's commentary to Bible until Michael's Alia in 1979. New round of meetings in Machanaim Center in Jerusalem, started in1987: four years of study of Moreh Nevuhim under Michael's guidance. Study of Sifrut Heichalot and Zohar- until 2020. Attempt to summarize these studies, this friendship and way of Torah.

Мои первые встречи с Михаилом Шнейдером относятся примерно к 1976/1977 гг. Изучение Раши на Танах и Гемару Санхедрин продолжалось до алии Михаила Шнейдера в Израиль. Новый круг встреч прошел уже в Иерусалиме, в Маханаиме в 1987 году: четыре года изучения Море Невухим под руководством Михаила Шнейдера. Потом изучение хасидской литературы и Зогара до 2020 года.
Данное сообщение представляет собой попытку подвести итоги этой учебе.

Выделенная секция (оффлайн):


«Эрец-Исраэль / Палестина – место, где человек слышит Бога: концепты профетизма, мессианизма и эсхатологии в религиозных текстах поздней античности (II в. до н.э. – V в. н.э.) и их реминисценции в русской мысли XIX–XX вв.»

18 октября
October 18
Тантлевский И.Р. (Санкт-Петербургский государственный университет) / I. R. Tantlevskij (Saint Petersburg State University)
(show more)
Кумранский концепт мессианизма / The Qumran Concept of Messianism *
На основе анализа корпуса рукописей Мертвого моря и установления относительной хронологии создания кумранских текстов в докладе выявляются основные этапы эволюции концепта кумранского мессианизма. При этом особое внимания обращено на процесс «мессианизации» фигуры лидера Кумранской общины, обозначаемого в источниках как Учитель праведности (исторического и эсхатологического, redivivus), постепенное изменение взглядов общинников на его роль и функции (от пророка-предтечи до священнического Мессии), а также выявление роли Учителя в создании и развитии кумранских мессианско-эсхатологических доктрин. Не исключена возможность, что на определенном историческом этапе кумраниты стали рассматривать своего лидера в качестве воплощенного Мелхиседека, образу которого также уделяется в докладе значительное внимание.

* «Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21-011-41005»

The report identifies the main stages in the evolution of Qumran messianic concept on the basis of the analysis of the Dead Sea manuscripts and the determination of the relative chronology of the Qumran texts. Special attention is paid to the process of “messianization” of the figure of the Qumran community leader, referred to in the sources as the Teacher of Righteousness (historical and eschatological, redivivus), the gradual change in the views of the Qumranites on his role and functions (from the prophet-precursor to the priestly Messiah), as well as identifying the role of the Teacher in the creation and development of Qumran messianic-eschatological doctrines. It is possible that at a certain historical stage the Qumranites began to regard their leader as the incarnate Melchizedek, whose image is also given considerable attention in the report.

* «The reported study was funded by RFBR according to the research project № 21-011-41005»
Eugene Afonasin (Novosibirsk State University; Institute of Philosophy and Law SB RAS, Novosibirsk)
(show more)
Moses Attikidzon: philosophy and religious politics in ancient Alexandria *
The “biblical origin” of the basic ideas of Hellenic philosophy this idea, perhaps strange to the modern reader, was almost universally accepted in the first centuries of CE and goes back at least to Aristobulus and Philo of Alexandria. Lately this concept, very useful indeed in justifying philosophy and the legitimacy of its inclusion in the Judeo-Christian worldview, became quite widespread. Clement (the first Christian author to refer openly to Philo) does not doubt the simple fact that the Greek sages either borrowed their teachings directly from Moses and the Jewish ministers themselves, or received them from above as a revelation of the true God, which must therefore be no different from the law given to Moses.

* «Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21-011-41005»; «The reported study was funded by RFBR according to the research project № 21-011-41005».
Слободковский С.В. (Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена) / Slobodkovskiy S.V. (The Herzen State Pedagogical University of Russia)
(show more)
Параллели между Римским и Иудейским мессианством / Parallels between the Roman and Judaical Messiahship *
В докладе представлена интерпретация некоторых сюжетов из Энеиды. Несмотря на то, что идея мессианства не свойственна римской культуре, всё же в Энеиде есть ряд сюжетов, которые можно сравнить с мессианскими идеями. В частности, нельзя не заметить определенную схожесть между Энеем и Моисеем. Как и Моисей, Эней по своему описанию предстаёт спасителем своего народа. Руководствуясь волей богов, он ведёт троянцев сквозь враждебный океан в надежде спасти их от Ахейского рабства. Кроме того, он проделывает столь опасный путь в надежде обрести новый дом и родину, где его народ будет в безопасности. Нельзя не заметить параллели между путём Энея и Моисея, через пустыню. Моисей также провел свой народ путём трудных, но необходимых испытаний, в конце которых их ждал новый дом. Так же подобно Моисею, Эней не увидит плодов своего путешествия. Конечно, он вступит на землю Италии и даже будет вести там войны, но подлинного конца пути его народа он не увидит. Дело в том, что концом путешествия, которое боги задумали для троянцев, служит появления Рима, города, который будет основан спустя триста лет после смерти Энея. И именно с этого момента начнётся новая, подлинная история троянцев. Став римлянами, они смогут выполнить замысел богов, а именно объединить все народы под единым правлением.

* «Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21-011-41005»

The report presents an interpretation of some scenes from the Aeneid. Despite the fact that the idea of messiahship is not characteristic of Roman culture, there are still a number of plots in the Aeneid that can be compared with messianic ideas. In particular, we cannot fail to notice a certain similarity between Aeneas and Moses. Exactly like Moses, Aeneas is described as the savior of his people. Guided by the will of the gods, he leads the Trojans across a hostile ocean, hoping to save them from the Achaean slavery. What is more, he is making such a dangerous journey aspiring to find a new home and homeland where his people will be safe. We cannot but notice parallels between the paths of Aeneas and Moses across the desert. Moses also led his people through difficult but necessary trials, at the end of which a new home awaited them. Like Moses, Aeneas will not see the fruits of his journey. Of course, he will enter the land of Italy and even will wage wars there, but he will not see the true end of his people’s path. The fact is that the journey which the gods conceived for the Trojans is consummated by the emergence of Rome, a city that will be founded three hundred years after Aeneas dies. And this is the very moment when the new and authentic history of the Trojans will begin. Having become Romans, they will be able to fulfill the Gods’ concept, namely – to unite all nations under the common rule.

* «The reported study was funded by RFBR according to the research project № 21-011-41005»
Р. В. Светлов (Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена) / R. V. Svetlov (The Herzen State Pedagogical University of Russia)
(show more)
Боги обитающие в храмах: попытки восстановления Юлианом Отступником храмов в Иерусалиме и Афинах в контексте неоплатонической теологии / Gods Inhabiting Temples: Attempts to Restore Temples in Jerusalem and Athens by Julian the Apostate in the Context of Neoplatonic Theology *
Короткое, но бурное правление Юлиана Отступника характеризовалось восстановлением древних храмов, особенно разрушенных в результате военных действий (в частности, Иерусалимского Храма в итоге Иудейской войны и восстания Бар-Кохбы и, вероятно, Парфенона, поврежденного пожаром при нашествии герулов в 267 г.). Восстановление имело не только политические мотивы, но и религиозные, что объяснялось той версией неоплатонической теологии, которую усвоил Юлиан. В частности, она выражалась в представлениях о храме как месте, где посредствующие божественные сущности эксплицировали Гелиоса как многоаспектного Царя богов.

* «Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21-011-41005»

The short but stormy reign of Julian the Apostate was characterized by the restoration of ancient temples, especially destroyed as a result of hostilities (in particular, the Temple of Jerusalem as a result of the Jewish War and the Bar Cochba revolt and, probably, the Parthenon, which was damaged by fire during the invasion of Heruli in 267 C.E.). The restoration had not only political motives, but also religious ones, which was explained by the version of neo-Platonic theology that Julian adopted. In particular, it was expressed in the idea of ​​the temple as a place where the mediating divine essences explicated Helios as the multidimensional King of the gods.

* «The reported study was funded by RFBR according to the research project №21-011-41005».
Ури Гершович (Санкт-Петербургский государственный университет)
(show more)
«Мудрецы Талмуда о приходе Мессии (Машиаха): анализ фрагмента из трактата “Санхедрин” (98a)» *
Трактат «Санхедрин» содержит несколько дискуссий относительно времени прихода Мессии и о том, каким образом он должен явиться. Различные мнения подкрепляются цитатами из Писания. В докладе будет показано, что контексты используемых цитат придают дополнительный смысл каждому из мнений, в них раскрывается символическая составляющая высказываний законоучителей. Роль асмахты (подтверждающего стиха) вовсе не ограничивается собственно подтверждением, она служит также маркером обращения к более широкому контексту. Один из тезисов доклада состоит в том, что подобного рода техника цитирования, когда указание на тот или иной стих подразумевает обращение к контексту и его толкование, характерна для талмудической литературы в целом. В исследованиях, посвященных талмудической литературе, этой технике не уделяется должного внимания, что зачастую приводит к поспешным и поверхностным выводам относительно смысла высказываний законоучителей. В частности, дискуссия в указанном фрагменте, касающаяся вопроса, чем обусловлен приход Мессии - полным исправлением человечества, либо его полной деградацией, в свете обращения к главам из книг Исайи, Даниэля и Захарии приобретает особое звучание, касающееся представления о ходе сакральной истории.

* Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21-011-41005
О. И. Редькин (Санкт-Петербургский государственный университет)
(show more)
Переводы античных авторов на арабский язык и становление арабо-мусульманской научной традиции *
Распространение ислама и становление арабо-мусульманской цивилизации на Ближнем Востоке и в Северной Африке не означало разрыва с прошлым, но явилось продолжением культурного континуума Средиземноморья и адаптацией его достижений в области технологий, научного, администрирования и экономического устройства к новым условиям. Это в полной мере справедливо и в отношении наследия античных мыслителей, идеи которых оказали значительное влияние на становление и развитие в арабском халифате медицины, астрономии, математики, алхимии, философии, а также в становлении и развитии арабской грамматической школы.
Знакомство арабов с оригинальными работами греческих авторов состоялось уже в первые десятилетия ислама. Этому способствовало и параллельное использование в различных частях халифата на протяжении длительного времени наряду с арабским также и языков автохтонного населения. Так, в Египте греческий язык в сфере делопроизводства уступил место арабскому лишь спустя несколько десятилетий после его завоевания, а в первые века ислама он также был распространен на территории Сирии и Палестины. Местное население наряду с родным языком владело также арабским, чем можно объяснить тот факт, что для переводов с греческого на арабский нередко привлекались не только мусульманские, но также и христианские и иудейские ученые.
Активная деятельность по переводам работ античных мыслителей на арабский язык и распространению его на всей территории халифата была начата в рамках уникального научного проекта, известного как «Дом мудрости» в Багдаде при поддержке, в том числе и финансовой, аббасидского халифа аль-Мамуна и продолжена его последователями.
Идеи Аристотеля и Платона были использованы арабскими грамматистами куфийской и басрийской грамматических школ, что оказало влияние на становление системы арабской грамматической традиции в VII-IX вв. н.э.
Античная философия, в частности неоплатонизм, оказала значительное влияние и на суфизм, аскетическо-мистическое направление в исламе, которое в настоящее время распространено в ряде регионов мира.

* «Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21-011-41005»; «The reported study was funded by RFBR according to the research project №21-011-41005».
О. И. Редькин (Санкт-Петербургский государственный университет)
(show more)
Философское наследие античных авторов и его влияние на формирование арабской грамматической традиции *
Арабо-мусульманская цивилизация выступила преемником научных и технологических достижений античного мира, в том числе и в области науки о языке.
Так, идеи Платона и Аристотеля о природе языка оказали в 7 - 9 вв. н.э. влияние на работы представителей куфийской и басрийской грамматических школ, а дальнейшем также на ученых багдадской грамматической школы и развитие арабской лингвистической традиции в целом.
Не остались без внимания и такие идеи античных авторов как деление звуков на согласные и гласные, что на материале арабского языка нашло свое дальнейшее развитие в теории харфа, вклад в развитие которой внесли представители багдадской школы Ал-Асма’и, ‘Амр ибн ал-‘Ала, Ибн Дурайб, ал-Халиль ибн Ах̣мад ал-Фарахиди и Сибавейхи, а также ученый багдадской школы Ибн Джинни.
В знакомстве арабских ученых с наследием античной цивилизации большую роль сыграл и начатый в аббасидском халифате в первой половине 9 в. научный и просветительский проект, известный также как Дар ал-Хикма (Дом мудрости), который связывают с деятельностью по переводам интеллектуального наследия на арабский язык.
Осуществление переводов оригинальных трудов античных авторов на арабский, создание рукописных копий и их распространение в различных частях халифата дали импульс и развитию арабографической рукописной традиции. Этому также способствовало и строительство научной и образовательной инфраструктуры, например, формирование библиотек с собраниями оригинальных текстов и их переводами на арабский.
Так, появились разнообразные рукописные арабографические почерки - сулс, мух̣аккак, райх̣ани, насх̣, таук̣и‘, рика‘, было организовано местное производство бумаги в Багдаде, первое упоминание о котором относится к 795 г., а в дальнейшем такое же производство организовано и в г. Самарра, наладилось систематическое преподавание духовных дисциплин и грамматики арабского языка.
Благодаря переводам на арабский язык идеи античных философов по вопросам языкознания, стали достоянием не только арабо-мусульманской цивилизации, но и мировой науки в целом.лом.


* «Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21-011-41005»; «The reported study was funded by RFBR according to the research project № 21-011-41005».
И.И. Евлампиев (Санкт-Петербургский государственный университет)
(show more)
Влияние Каббалы в философской системе Л.П. Карсавина *
Все философские работы Л.П. Карсавина в той или иной степени основаны на одной и той же метафизической модели, объясняющей творение мира и человека Богом. Эта модель резко отличается от концепции творения ортодоксального христианства. Согласно пантеистической философии Карсавина, Бог является абсолютным бытием и включает в себя всё, что может существовать. В своей полноте Бог исключает все относительное, поэтому чтобы конечное тварное бытие могло существовать, он должен «умалить» себя, дать в себе место началу ничто, которое противоположно его абсолютному бытию. Но, дав ему место, Бог должен подчинить его себе, поэтому он «входит» в ничто и приобретает конечную форму мира и человека.
В своих построениях Карсавин ссылается на средневековую христианскую философию и философию эпохи Возрождения (особенно очевидна его зависимость от системы Николая Кузанского). Однако можно заметить, что на Карсавина повлияло и другое известное учение — каббалистическая концепция возникновения мира (концепция цимцум). В ней Бог, понятый как абсолютный свет, ограничивает себя, образует «внутри» себя сферу своего отсутствия (сферу ничто), в которую затем излучает свой свет как ограниченный и разделенный. Важным элементом каббалистической модели творения является представление о двух «сокращениях» абсолютного света в творении. В первом «сокращении» Бог образует сферу ничто, в которую транслирует свой свет в полноте и совершенстве, хотя и облеченный в конечную форму. Результатом является рождение Адама Кадмона, совершенного человека, выражающего полноту божественного присутствия в земном бытии. Второе «сокращение» связано уже со свободным актом самого Адама Кадмона, который ограничивает проникающий в него божественный свет и тем самым обретает самостоятельность по отношению к Богу, но одновременно теряет свою божественную сущность. В философии Карсавина мы находим точное воспроизведение этого очень характерного элемента Каббалы. Он говорит о двойном «участнении» и «оконечивании» Бога: сначала сам Бог внедряет себя в ничто и переводит в форму цельного божественного человека (Карсавин прямо использует для его обозначения термин «Адам Кадмон»), а затем уже этот цельный человек совершает свое небожественное ограничение, которое приводит его к распадению на отдельные эмпирические индивиды.

* «Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21-011-41005»; «The reported study was funded by RFBR according to the research project № 21-011-41005».

Выделенная секция (оффлайн):



«Истоки и пути формирования теологических концепций в иудаизме и христианстве: иудео-христианская полемика в поздней античности и в средние века в приложении к проблеме межрелигиозного диалога в современной России»

25 октября
October 25
Тантлевский И.Р. (Санкт-Петербургский государственный университет) / I. R. Tantlevskij (Saint Petersburg State University)
(show more)
Новые перспективы библейской археологии и вопросы теологии / New Perspectives on Biblical Archaeology and Issues of Theology *
В докладе анализируются результаты раскопок в городище Хирбет-Кейафа (на границе Иудеи и Филистии, с которой царь Давид вел жестокие войны в первой половине своего царствования), опубликованные в последние годы (Y. Garfinkel et al.), в ходе которых был обнаружен укрепленный иудейский город, построенный здесь в конце XI – начале X в. до н. э. Прежде всего анализируются артефакты, обнаруженные в культовых помещениях (в том числе «модели» храмов), эпиграфика, теофорное имя ʼИшбаʽал, засвидетельствованное на керамических фрагментах сосуда, с точки зрения реконструируемых религиозно-«теологических» представлений обитателей Хирбет-Кейафы.

* «Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21-011-44058»

This lecture deals with the results of excavations at the site of Khirbet Qeyafa (on the border of Judaea and Philistia, with which King David waged bitter wars in the first half of his reign), published in recent years (Y. Garfinkel et al.), which revealed a fortified Jewish city built there in the late 11th and early 10th centuries B.C.E. First of all, it analyses the artefacts found in the religious premises (including temple “models”), the epigraphy, the theophore name ʼIshbaʽal attested on ceramic vessel fragments, in terms of the reconstructed religious-“theological” conceptions of the inhabitants of Khirbet Qeyafa.

* «The reported study was funded by RFBR according to the research project № 21-011-44058»
Е. В. Афонасин (Новосибирский государственный университет; Института философии и права СО РАН, г. Новосибирск) / E. V. Afonasin (Novosibirsk State University, Institute of philosophy and Law SB RAS, Novosibirsk)
(show more)
Монотеизм в поздней античности. Theos Hypsistos и оракул Аполлона Кларосского / Monotheism in Late Antiquity. Theos Hypsistos and the Oracle of Apollo of Claros *
Монотеизм в поздней античности – тема многоплановая. Статья касается лишь одного аспекта формирования монотеистических тенденций в греко-римских религиозных представлениях, как традиционных языческих, так и иудео-христианских, включая «иудействующее» язычество и гностицизм. Рассматриваются как народные культы (эпиграфически засвидетельствованный культ Всевышнего Бога, Theos Hypsistos), так и новая монотеистическая религия возрожденных оракулов (на примере надписи из Эноанды и Тюбингенской теософии 13). Мы видим также, как характерные для монотеистических религий эсхатологические и сотериологические мотивы раскрываются в контексте своего рода философской онтологии.

* «Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21-011-44058»

Monotheism in Late Antiquity is a multidimensional topic. The article deals with only one aspect of the formation of monotheistic tendencies in Greco-Roman religious conceptions, both traditional pagan and Judeo-Christian, including “Judaizing” paganism and Gnosticism. Both folk cults (an epigraphically attested cult of the Theos Hypsistos) and the new monotheistic religion of the revived oracles (the inscription from Oenoanda and the Tübingen Theosophy 13) are considered. We also see how the eschatological and soteriological motifs characteristic of monotheistic religions are revealed in the context of a kind of philosophical ontology.

* «The reported study was funded by RFBR according to the research project № 21-011-44058»
У. Гершович, Д. В. Громов, И. Р. Тантлевский (все – Санкт-Петербургский государственный университет)
(show more)
Анализ структуры теологических споров в Средние века с использованием знаковых сетей *
В средневековой теологической литературе встречаются произведения, написанные в виде диалога или спора между представителями различных мировоззренческих позиций. Например, «Диалог между философом, иудеем и христианином» Пьера Абеляра или «Книга защиты униженной религии» (Сефер а-Кузари) Йегуды Галеви, в которой фигурируют философ, христианин, мусульманин и иудей. Эти и подобные им произведения, несмотря на значительную меру условности, отражают реальные позиции, которые не всегда определялись принадлежностью к той или иной аврамической религии, но часто определенными установками – приверженность вере или разуму, склонность к мистике или к рационализму. Если говорить о спектре теологических позиций, то он значительно шире, нежели межрелигиозное противостояние. К исследованию соответствующих типов теологических позиций (формализация которых представляет особую задачу) может быть применен метод знаковых сетей.
Сети — это структуры, состоящие из вершин (т.е. агентов) и ребер (т.е. связей) между ними. Для описания структуры отношений между индивидуальными агентами особенно полезны знаковые сети. В таких сетях связь между двумя агентами может быть как положительной, что соответствует отношениям признания или поддержки, так и отрицательной, что соответствует конфликту, вражде или антагонизму. Одной из важных задач исследования знаковых сетей заключается в определении иерархии участников, которая определяется на основе анализа структуры взаимодействий между ними. В приложении к формализованному определению типов теологических позиций такое исследование дает интересную картину иерархических взаимоотношений в теологическом поле средневековой культуры.

* «Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21-011-44058»; «The reported study was funded by RFBR according to the research project № 21-011-44058»
Д. В. Кузютин, И. Р. Тантлевский (оба – Санкт-Петербургский государственный университет)
(show more)
О свойствах решений динамических игр, применимых в формальных моделях
иудео-христианских диспутов *
Для анализа формализованных моделей иудео-христианской полемики методами математической теории игр необходимо развитие подходящего математического инструментария, в частности, изучение свойств известных и новых решений в различных классах динамических игр. Особую сложность представляет выбор подходящих принципов оптимальности \ решений, отражающих те или иные представления участников полемики о рациональном \ оптимальном подходе к выбору аргументации и ведению полемики. Исследование на данном этапе предполагает обязательное междисциплинарное взаимодействие математиков со специалистами в области культурологии и теологии.
В качестве первого шага нами проведено исследование свойств введенного в 2020 г. для многошаговых игр принципа оптимальности (subgame-perfect core), а также изучение возможности его распространения на более широкие классы игр в развернутой форме, применимые для построения многошаговых моделей иудео-христианских диспутов.

* «Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21-011-44058»; «The reported study was funded by RFBR according to the research project № 21-011-44058»
У. Гершович, Д. В. Кузютин (оба – Санкт-Петербургский государственный университет)
(show more)
Анализ стратегий участников Барселонского диспута как первый шаг к построению его теоретико-игровой модели *
При попытке построить формализованную теоретико-игровую модель теологической полемики (здесь нами выбран иудео-христианский диспут в Барселоне в 1263 г.) одним из первых шагов является описание «арсенала» возможных стратегий (в т. ч. аргументов, авторитетных источников, приемов их интерпретации), имевшихся в распоряжении сторон.
Есть два важнейших фактора, которые следует учитывать при построении модели, основанной на конкретном диспуте. Во-первых, в известных иудео-христианских диспутах одна сторона выступала в роли обвинителя \ судьи, а другая должна была предоставлять контр-аргументы, зависящие от уже выбранной стратегии оппонента. С учетом этого фактора подходящей теоретико-игровой схемой представляется двухуровневая иерархическая модель Штакельберга (или модель «лидер – ведомый»). Второй фактор связан с особенностями имеющихся в нашем распоряжении исторических свидетельств диспутов (в частности, Барселонского диспута): как правило, это тенденциозное описание, рисующее противоположную сторону в максимально невыгодном свете. Отсюда сложность реконструкции реальной картины диспута. С учетом этого следующим шагом построения модели будет сравнительный анализ и выбор наиболее «сильных» стратегий \ убедительных источников стороны, представляющей христианство (инициатора диспута). Далее – определение наиболее убедительных контр-аргументов представителей иудаизма в ответ на каждую сильную стратегию обвинителя (на языке теории игр речь идет о построении функции реакции или функции наилучшего ответа). На основе построенных функций реакции в дальнейшем станет возможным поиск равновесия по Штакельбергу в описанной выше базовой модели иудео-христианского диспута.

* «Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21-011-44058»; «The reported study was funded by RFBR according to the research project № 21-011-44058»
Тувалина Т. Н. (Санкт-Петербургский государственный университет)
(show more)
Концепция "сакрального" и Теофания в Танахе
Предметом доклада является рассмотрение идеальной модели «сакрального пространства» в Священном Писании как архетипа Иерусалимского Храма, раскрытие его реалий и динамики трансформации и модификации в библейских повествованиях. Уход от идеальной модели характеризуется трансформацией, которая наблюдается в ряде текстов. В докладе представлен анализ ряда нарративов о культовой жизни Израиля, описывающих феномен Теофании и влияние их на формирование «Сакрального центра», который М. Элиаде определяет как главную, доминирующую точку в топографии «сакрального пространства». Образ Храма в Танахе (Ветхом Завете) является темпоральной моделью сакрального пространства, воплотившего в себе трансформацию репрезентируемых явлений Теофании. Элементы Богоявления стали основой для формирования представления о храмовом «пространстве» не только для периода, ограниченного рамками Танаха, но и в современной религиозно-теологической мысли.
Погоняйло А.Г. (Санкт-Петербургский государственный университет) / A. G. Pogonyailo (Saint Peterburg State University)
(show more)
Власть дискурса и дискурс власти в раннем средневековье. «Образование» в визиготской Испании / Discourse of Power in the Early Middle Ages and Education in Visigothic Spain *
Предмет доклада – рассмотрение эволюции западной патристики от Августина к Григорию Великому и Исидору Севильскому в двойном аспекте: власти дискурса и дискурса власти. Первая имеет своим источником истину, «место» которой – в суждении (Аристотель), второй представляет собой проводимую властями политику истины. Власть дискурса в данном случае осуществляется как распространение христианской образованности в рамках складывающейся дискурсивной формации, подвижные границы которой очерчивают ареалы различных форм этой образованности, считающихся ортодоксальными или неортодоксальными. Дискурс власти в рамках той же формации реализуется в виде решений и законодательных актов властей, так или иначе ориентирующихся на римскую традицию и принимаемых под знаком перехода от pax deorum к pax dei. Власть христианского дискурса особенным образом проявляется в отношении к евреям и иудаизму, поскольку иудаизм включается в христианство в качестве «исключенной» религии (учение Августина о народе-свидетеле), а церковь начинает играть в Средние века ту же роль, которую играли муниципальные школы во времена ранней империи, превратившись в стабильный и повсеместный институт обучения и передачи агонистической риторики. Священники становятся новыми «риторами» (Пола Фредриксен) (cр. известную идею С. С. Аверинцева о риторическом принципе как факторе преемственности при переходе от античности к средневековью и от Средних веков к Возрождению.), и продукт их риторики – «риторические» евреи. Однако, дискурс власти в раннем Средневековье определял правовой статус вполне реальных евреев. Он иллюстрируется в статье на примере противоположных позиций, занимаемых двумя авторитетными фигурами западной церкви — Григорием Великим и Исидором Севильским. Их гомилетические и экзегетические сочинения объединяет демонстрация ставшего к тому времени стандартным презрения к еврейскому «упорству» и религиозной «слепоте». Тогда как различие их позиций в плане дискурса власти вполне очевидно. В VI в. папа Григорий, несмотря на миссионерские усилия, осуждал принудительное крещение, признавал законность еврейской общины и придерживался римских правовых традиций. Исидор Севильский в VII в., повторяя общие места христианской антииудейской риторики, поддерживал насильственное крещение вестготских евреев, осуществлявшееся королем Сисебутом, и соответствующие ему законы. Агонистическая риторика, лишившись соревновательности и став исключительно обвинительной, обусловила антиеврейское законодательство в вестготской Испании. Место истины «закрылось» идеологией.

* «Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21-011-44058»

The report examines the evolution of Western patristics from Augustine to Gregory the Great and Isidore of Seville. Its methodological focus is the intersection of power of discourse and discourse of power. The power of discourse in the context of the article is understood as the spread of Christian education within the framework of an emerging discursive formation, the movable boundaries of which outline the areas of various forms of this education, considered orthodox or unorthodox. The discourse of power within the same formation is realized in the form of decisions and legislative acts of the authorities, guided by the Roman tradition and adopted under the sign of the transition from раx deorum to pax dei. The power of Christian discourse manifests itself in a special way in relation to Jews and Judaism; the discourse of power involves specific legislation and policies. The article illustrates the legal status of Jews in the early Middle Ages by the example of the opposite positions taken by two authoritative figures of the Western Church - Gregory the Great and Isidore of Seville. What unites their homiletic and exegetical writings is a demonstration of the standard contempt for Jewish "stubbornness" and religious "blindness." The difference in their positions is determined by the specifics of their contemporary political and religious situation. Pope Gregory the Great, despite missionary efforts, condemned forced baptism, recognized the legitimacy of the Jewish community, and adhered to Roman legal traditions. Isidore of Seville a century later adhered to Christian anti-Jewish rhetoric and supported the forcible baptism of Visigoth Jews by King Sisebut.

* «The reported study was funded by RFBR according to the research project № 21-011-44058»
Громова Е.В. (Санкт-Петербургский государственный университет)
(show more)
О методологии описания конфликта в динамике при изменении его структурных составляющих
В докладе представлен алгоритм, позволяющий классифицировать изменения структурных составляющих конфликта (функции выигрыша, количества игроков, динамики процесса) с целью представления конфликта в форме динамической игры, в том числе, с элементами случайности. Предполагается, что шаблон описания так называемых игр с природой может быть использован для моделирования процесса ведения споров, в которых не все стороны действуют рационально.
31 октября, 17.00-18.30
October 31, 17.00-18.30
17.00 Mark Marion Gondelman (NYU/UHH)
(show more)
Moshe Cordovero and the Necessity of Sefirot: “otherwise the Principles of our Faith would contradict each other”
While writing on the rational proofs (mi-ẓad ha-ḥaqirah) of the existence of sefirot, Moshe Cordovero (1522 – 1570) wrote in his major work on Kabbalah Pomegranate Orchard 1,8: "…and that is why we have to believe in sefirot, since otherwise the Principles of our Faith would contradict each other." This passage aimed to defuse the tension between the Neoplatonic and mythical material in Kabbalah.
In my talk I present Cordovero’s solution to the problem which erupted a century later when Spinoza, Cardozo, and other authors understood that the Bible and the philosophy teach about very different things that cannot be the same entity. In his Pomegranate Orchard, Cordovero acknowledges the problem: since the philosophers (ha-ḥoqrim) proved that the “Simple One” (ha-ʾeḥad ha-pashuṭ) cannot have any attributes (middot), therefore it cannot be the Biblical God. Yet Torah obliges the people to believe in God who personally is involved into the everyday life of the humankind. Cordovero proposes the solution to this problem, stating that a Jew must believe in the sefirot to escape this contradiction. From this fragment I will reconstruct several Cordovero’s problems that arose from his exposure to the philosophical and mystical material he drew upon. I will examine the strategy Cordovero employed to solve this tension.
My talk will also examine how Cordovero related the sefirot and the Simple One in this regard to construct a non-contradicting faith and which strategies he uses to prove the existence of these entities. To provide a broader picture, I will examine how Cordovero treated other contradictions in his Pomegranate Orchard and how he used contradictions to facilitate his polemics against the teachings that he deemed incorrect.
18.00 Alexander Rybalov (Tel Aviv University)
(show more)
Abduction in Mystical experience and Rational Thinking
Process of producing new knowledge contains three stages: generation of hypotheses, induction from facts that results in theories based on hypotheses from previous stage and deduction from these theories implications. If these implication are consistent with all known facts then corresponding theories are confirmed, otherwise they are rejected. The last two stages represent rational thinking and their logical operations are induction, deduction and implication. However, the logical operation at first stage is abduction. According to Woods and Gabbay abduction can be considered as “ignorance-preserving” reasoning, whereas deduction is “truth-preserving” and induction is “probability-enhancing” reasoning. Such type of reasoning can also be found in mysticism.
Mystical experience generates connection between phenomena and ideas. Either they are both true or they are both false. The operator that describes this in logic is (not XOR) i.e. negation of (exclusive OR) operator, in other words similarity. This operator is different from implications used in deduction (modus ponens) or induction (modus tollens). Thus, mystical experience and the first stage of generation of new knowledge use the same mechanism – abduction. The next two stages are subject to rational thinking i.e. induction and deduction.
working languages – Hebrew, English
секция на иврите и английском
16 ноября, 17.00-18.30
November 16, 17.00-18.30
17.00 Dr. Cengiz Sisman (University of Houston)
(show more)
Kabbala a la Turka: Turkification of Kabbalistic Language in Sabbateanism/Donme Tradition
Kabbala a la Turka: Turkification of Kabbalistic Language in Sabbateanism/Donme Tradition
Sabbateaans are the followers of Sabbatai Sevi (1626-1676), infamous Ottoman Jewish messianic claimants, and the founder of one of the most important messianic movements in world history. With the paradoxical conversion of the messiah to Islam in 1666 and then his unexpected death, some of the followers of the movement established a crypto-messianic sect in the Ottoman Empire, and sustained their enigmatic identity throughout the centuries up to the present times. The movement impacted not only Judaism but also Islam via the Donme sect in the Ottoman Empire and Christians via the Frankist sect in Poland and Eastern European Countries. The Donmes acted as Muslims in public and messianic Jews in private and lived in major Ottoman cities and Sephardic centers.

Due to its clandestine nature, the Sabbatean communities had been tightly guarding their private lives and documents related their social, cultural and religious lives. Based on hitherto unknown Turkish kabbalistic tracts and oral traditional accounts, this presentation will claim that Sabbateans began to produce kabbalistic texts in Turkish in conversation with Sufi culture around them by the nineteenth century, and yielded several sophisticated texts in the twentieth century with their own unique world-view and concepts.

It is hoped that this presentation will shed light on one of the lesser known and mysterious chapters in Jewish and Turkish history.
17.30 (בית מדרש זוהר חי) אסתר ביתוס
(show more)
ספר הזוהר ותורת האר''י בנשמתו החסידית של רבי מקומרנא
אדבר על החיבור "זוהר חי" ממשנתו של ר' יצחק אייזיק ספרין מקומרנא שבו הוא מופיע כפרשן של ספר הזוהר לאור תורת האר''י. המבט האישי של המחבר מוזג בצורה ספציפית את העולם הסמלי של האדרות ותפיסות לוריאניות ובונה דרשות מרתקות על הפן הרוחני של המציאות. אביא ואפרט סוגיות מפרשנותו, אדון בשפה, רעיונות וחידושים של החיבור. נתבונן בקטע זוהרי מפרשת פיקודי, נדבר על הדימויים של בוצינא דקרדינותא ("נר של חושך"), עשרה הרוגי מלכות, קורבן אדם וחוויה אישית מיסטית כחלק בלתי נפרד בכתיבת חיבורים מסוג זה.
18.00 אברהם לידר
Avraham Leader
(show more)
שפה כמיסטיקה במשנתו של ר' אברהם אבולעפיה
Language as Mysticism in the Teachings of Rabbi Avraham Abualafia
Rabbi Avraham Abulafia was a Kabbalist and researcher of human-divine consciousness who lived in the thirteenth century. He taught that the ability to prophesy, which today we would call the ability to access higher or altered states of consciousness, is a human potential that needs to be cultivated and developed rather than divinely bestowed. He believed that our limited, habitual grasp of reality is dependent on language, and accordingly, it is necessary to deconstruct human language in order to enable it to reconstuct as a new, dynamic, divine, non-restrictive language that is in constant flux. Since language in expressed in three realms, which are thinking, writing and speaking, Abulafia devised practical exercises whose goal is to break words down to their basic building blocks, be that sounds or images, and to allow them to rearrange in new ways, a process that happens simultaneously with the words themselves and in the practioner's awareness. The lecture will introduce Abulafia's theory and practice on this subject.
18.30 Menachem Emanuel Kallus (Jerusalem)
(show more)
Observations and Thoughts on the (Anonymous) Italian Renaissance “Magnificent Parchment” (Yeriah haGedolah): Some Low-hanging Fruit on a Cosmic Tree
As far as I can tell, the artefact that has been labeled 'The “Magnificent Parchment" of the Italian Renaissance' – a self-proclaimed Yeriah Gedolah – [distinguished from (the late 13th century text) "The Great Parchment"; G. Busi, Torino, 2004] is the only “classical” kabbalistic work (whether textual or visual) that attempts to synthesize the two main tendencies in classical Spanish Kabbalah; the Sefirotic-Theurgic, and the Abulafian neo-Maimonidean mysticisms. The anonymous continuous-narrative voice of the not-inconsiderable text [28,000 words] in this artefact is that of the (artist-?)author of a sui generis magnificently designed “pattern-scripted” finely hand-printed and painted scroll, interwoven with numerous short (typically 1–2 lines) and long (up to 3 pages) quotes and paraphrases – always without attribution, from earlier sources. The result is a visually stunning and unique precis of pre-Lurianic Italian Kabbalah from a panoply of kabbalistic sources, ranging from the mid-twelfth to the early fifteenth century. It reflects the extent of Kabbalistic 'knowledge' available in mid-15th century northern Italy, before more widespread knowledge of the Zoharic texts became available, which of course, forever influenced the future texts of Italian Kabbalah and its graphical representations.
28 ноября, 14.00-18.00
November 28, 14.00-18.00
14.00 Darenskiy Vitaliy (Lugansk state pedagogical university) / Даренский Виталий Юрьевич (Луганский государственный педагогический университет)
(show more)
Метафизический минимализм Иосифа Левина
Иосиф Давыдович Левин (1901-1984) относится к числу "подпольных" философов советского периода, создавших свое оригинальное учение в условиях кризиса рационализма. Его методологический подход к философии как особому способу мысли весьма актуален в условиях современного философского плюрализма. Этот подход можно определить как "метафизический минимализм" в позитивном смысле слова - т.е. не как ограничение возможностей философского познания, а как синтез того особого "ядра" философского знания, которое совместимо с индивидуальным опытом каждого и одновременно несет в себе общезначимость. Суть этого подхода он сформулировал следующим образом: "Ειδοσ и ratio могут укрепить свои позиции лишь путем отказа от спорных и трудно защищаемых территорий, проявив большую скромность и большую гибкость. Нужен более умудренный и менее самоуверенный взгляд, чтобы увидеть, что действительно вечно в этой философии. Ведь не для того же человеческая мысль поднялась до Платона, чтобы опуститься до Карнапа или Райля. Платоновский "эйдос" — это то видение, непостижное непосвященному, амусическому уму, впечатление от которого навеки врезалось в сердце философии. Но вместе с тем оно, как всякое видение чистой красоты, мимолетно". В работах И. Левина мы находим плодотворный синтез практически всех значимых направлений философии ХХ века в рамках некого "ядра" смысла, допускающего самые различные индивидуальные творческие интерпретации. Это некий синтез классического рационализма, феноменологии и экзистенциализма, вместе с тем открытого индивидуальному религиозному и художественному опыту. Метафизическое познание синтетично по самой своей природе; оно отличается от научного, поскольку непосредственно не выводится из эмпирического опыта, но подтверждается интерсубъективным опытом совокупной человеческой культуры, в которой присутствуют метафизические универсалии как определенные смысловые константы. Предметом метафизики является "полнота Бытия", которая дана в непосредственном переживании, но не может быть охвачена никакими познавательными средствами: "В основе любого строгого рассуждения лежит нестрогое размышление. Этим определяется и метод метафизики. Его существенной специфической чертой является употребление языка символов - в отличие от научного (преимущественно) языка терминов и поэтического (преимущественно) языка метафор и метонимий". Метафизика трактуется И. Левиным как "символическое познание", которое никогда не может быть исчерпано и завершено.
14.30 Вогман Михаил Викторович (ИСАА МГУ им. М. В. Ломоносова)
(show more)
"В начале была ноэма: Быт.1:1 у Филона в свете Ранней еврейской мистики"
Дж. Кугель уже обращал внимание, насколько отдельные логические ходы Филона -- вполне безупречные с точки зрения его платонико-стоической риторики -- близки к идеям, находимым в #КнигаЮбилеев (с её гораздо менее академизированным семитским слогом).
Вот, например, толкуя Быт 1:1 Филон сообщает, в частности, что "В НАЧАЛЕ" (для него -- εναρχη, что усиливает потенциальный смысл "=в качестве самого главного") относится прежде всего к небу (так и пишет: "самым главным Моисей называет небо"). По-видимому, в рамках этого прото-"драша" он предлагает поставить точку после слова "НЕБО" -- и тем самым разрешает противоречие между "сотворил" и "была хаотична".
Ретроецируем чтение Филона на Быт 1:1:
-- "В НАЧАЛЕ (=в качестве самого главного) СОТВОРИЛ Б-Г [умопостигаемое] НЕБО (=идею идеи?); А [умопостигаемая] ЗЕМЛЯ (=идея материи) БЫЛА ХАОТИЧНА И БЕЗОБРАЗНА".
Однако следом Филон, по-видимому, сразу вводит немного другой "драш", с несколько иными чтениями: "преимущества Моисей удостоил... умопостигаемое небо, невидимую землю, воздух, пустоту, воду, дыхание и, наконец, свет -- всего семь вещей".
Во-первых, "БЕЗОБРАЗНА" (αορατος <tohuwa-bohu) теперь теряет любые негативные коннотации, а служит лишь подтверждением, что это была не физическая земля, а умопостигаемая (видимая лишь умственным, но не физическим, взором).
Во-вторых, в качестве творений "В НАЧАЛЕ" (εναρχη="в качестве самого главного") теперь фигурируют уже _все_ существительные, встречающиеся в первом стихе (ретроецируем) :
-- "В НАЧАЛЕ (=архетипами) Б-Г СОТВОРИЛ [умопостигаемое] НЕБО, [умопостигаемую] ЗЕМЛЮ [, которая поэтому была НЕВИДИМА], [а также] [умопостигаемый] ВОЗДУХ (=hošek "тьма", "ибо воздух в действительности чёрный"), ПУСТОТУ ( ="бездну" < tehom "ибо пустота не имеет предела"), [умопостигаемую] ВОДУ, [умопостигаемое] ДЫХАНИЕ (...<ruah "ветер, дух") и СВЕТ.
Этот драш отвечает, таким образом, на вопрос о том, откуда же взялись упомянутые в тексте объекты (тьма-над-бездной и ветер-над-водой) -- и решает его путём превращения их в однородные "небу" и "земле" дополнения при глаголе "сотворил" (сотворил небо, землю, воду, бездну итп).
В-третьих, этот "драш" -- что подтверждается и дальнейшим -- подразумевает, что ВСЕ СЕМЬ объектов, сотворённые в первый день Шестоднева, являются объектами идеальными, умозрительными, АРХЕ-типическими (в отличие от 2-ого дня и далее). Т. е. в конечном итоге Филон имеет-таки в виду, что де-факто это "αρχη" указывает-таки на Логос (< Hokmah), что следует и из расположения притчи про зодчего-логоса перед этим. Но вслух Филон об этом ни разу не говорит (возможно, полагая это учение эзотерическим?)
Но почти такое же синтаксически и философски чтение Быт 1:1 (тоже вместе с исчислением "начал" числом семь!) мы находим и в #КнигаЮбилеев :
"ИБО В ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ОН СОТВОРИЛ НЕБЕСА, КОТОРЫЕ ВВЕРХУ (!), И ЗЕМЛЮ [которая была тьма-над], И ВОДЫ, И ВСЕХ ДУХОВ (<ruah), которые Ему служат, И АНГЕЛОВ (<elohim)... <далее 9 видов ангелов, в т. ч., "мрака, света, утра, вечера", так что подсчёт сбивается>..."которые он приготовил по величию своей Мудрости, ибо 7 великих вещей Он сотворил в ПЕРВЫЙ ДЕНЬ".
Что наблюдаем?
а) Как и #Филонъ, КЮ предлагает относить глагол "СОТВОРИЛ" не только к небу и земле, но и к воде, духам, ангелам и свету -- "семи великим творениям".
б) Как, похоже, и #Филонъ, КЮ подразумевает -- но не эксплицирует -- что "rešit" = Мудрость, а "семь великих творений" -- включая ангелов погоды и времён суток --сотворены "по предвиденью", т. е. до того, как появились сами феномены, за которые эти ангелы будут отвечать.
Т. о., речь идёт об изложенном семитским мифологическим языком представлении, будто Творец сперва -- в первый день, он же "начало"! -- создавал некоторые умозрительные прото-творения ("ангелов"), кот. прообразуют дальнейшие, пока не созданные, физические явления. Т. е. пересказ платонизма.
Более того, сфера умозрения, в которой возникают эти прообразы творений, напрямую эксплицируется как их логическое место, и отождествляется с Мудростью из Мишлей, 8 ("по предвиденью Своей Мудрости"). Т. е. гипостазирование Мудрости. Предок филоновского Логоса.
в) Ни Филон, ни КЮ не проводят, однако, открыто и непосредственно отождествления rešit = hokmah = логос, не ссылаются на стих про rešit-darkw. Что это значит? Возможно, Мишлей для них обоих ещё не обладает достаточным статусом, мыслится не как канон (объект комментария), а как просто книжка, живой и современный собеседник? Или, наоборот, это эзотерическое учение о "логосе-втором-боге", которое нельзя сообщать профанам? В любом случае, невозможно помыслить, что они не знают Притч 8:22 и не опираются на комбинацию этого стиха с Быт 1:1.
(упоминание "вод", "гор", "облаков" в КЮ может также опираться на Притч 8:24-26)
г) В отличие от Филона, однако, КЮ вообще не говорит о творении света -- казалось бы, самом важном из деяний 1ого дня! "Cвет" фигурирует лишь в четвёрке тьма-свет-утро-вечер, т. е. как время суток (< yom).
Обычно я предлагаю это трактовать как импликацию равенства "небесные ангелы = свет первого дня", т. е. трактовку Света-Первого-Дня как 'материал' идеального мира (в Талмуде это скорее стабильно огонь -- но КЮ может здесь, как и с ангелами-идеями, находиться под косвенным влиянием некой платоновской школы, где световая символика тесно переплетается с образом умозрительных объектов).
г) В отличие от Филона, КЮ не находит способа легитимировать "бездну" (и, видимо, "тьму", если она не входит в число ангелов, ср Притч 8:27б) среди "семи великих вещей". Автор мог счесть тьму-над-бездной дополнительной характеристикой земли, а не самостоятельными объектами -- но в качестве таковой они тоже не фигурируют. Он просто о них умалчивает! Если текст верен, то не может ли это быть намёком на тайное (неведомое ангелу-рассказчику?) создание Тьмы и Бездны -- Мастемы и Преисподней -- в первый же день?
---
Таким образом, хотя и #Филонъ, и #КнигаЮбилеев читают Быт 1:1 через Притч 8:22, и отождествляют "первый день", rešit и "Мудрость" -- и, в результате, предполагают, что в 1-ый день было сотворено 7 архетипических идеальных объектов -- для КЮ это, по-видимому:
"(1) высшее НЕБО
(2)ЗЕМЛЯ
(3) ВОДА
(4) духи (=ВЕТЕР/ДУХ
(5) ангелы (=eloqim)
(6) ангелы ( = ??? (возм. =тьма, ср Притч 8:27б???))
(7) ангелы (=СВЕТ)",
а творения "бездны" нет,
для Филона же это:
(1) высшее НЕБО
(2) ЗЕМЛЯ
(3) воздух (=ТЬМА)
(4) пустота (=БЕЗДНА)
(5) ВОДА
(6) pneuma/ДЫХАНИЕ
(7) СВЕТ",
а слово eloqim не рассматривается.
Избегание упоминаний тьмы и бездны, а также привлечение образа ангелов, кажутся характерными для автора КЮ. Напротив, привлечение стихиальных (вода, воздух) и физиософских (пустота) мотивов -- характерными для Филона.
Если Филон и был знаком здесь с КЮ (или с восходящей к ней традицией), то он целиком пересобрал её заново с опорой на LXX -- "3-воздух", "4-пустота", "6-дух/дыхание", "7-свет" легко выводятся из "hošek, tehom, ruah, or" оригинала, но очень плохо из "---, ---, духи-служители, ангелы лика" из КЮ.
В таком случае, из ОБЩЕГО у КЮ и Филона как толкователей Быт 1:1 лишь два с половиной мотива:
-- "Первый день" это локус идеального и архетипического, а не физического творения
-- rešit в свете Притч 8:22 означает мудрость/ предвидение /логос /замысел
-- В первый день было сотворено 7 архетипических первопредметов (ср. "10 вещей, созданных в сумерки" в Пиркей Авот 5:6).
Все 2,5 концепции должны были, в таком случае, возникнуть не позже начала II в. до х. э. (в среде, близкой к последователям редакторов и авторизаторов книги Притч? однако понаслышке знакомой с теорией идей?), а через 200 лет стать известен Филону (либо из семьи, либо из общения с семитоязычными коллегами, либо из письменных переводов на греческий).
Помимо прочего, это, видимо, значит, что на первых порах и в ранней форме философский синтез платонизма и библейского мифа/образа начался не в греческой среде, у [учителей] Филона, а в семитоязычной среде, у мистиков-апокалиптиков? А Филон лишь опирался на эту традицию?
15.00 Элизабета Левин (ИИИ)
(show more)
Астрологические мотивы в философии Авраама Бар Хии и Авраама Ибн Эзры
Метафизические размышления и тяга к познанию универсальных законов привели Авраама Бар Хию (1070? - 1140?) и Авраама Ибн Эзру (1089? -1164?) к систематическим и глубоким исследованиям в астрологии (hokhmatha-kokhavim). По словам Шломо Сэла, Бар Хия был первым средневековым мыслителем, писавшим астрологические тексты, адресованные представителям ортодоксального иудаизма, но рассматриваемые в контексте греко-арабской науки. Ибн Эзра развил многие идеи своего предшественника и стал, по словам Меира Бар Илана, величайшим астрологом-теоретиком своей эпохи.
В философии астрологии оба автора, писавших, в отличие от большинства современников, на иврите, шли дальше их в оригинальности своих взглядов. Оба разрабатывали новую терминологию и поднимали вопросы, которые по сей день смущают многих своей "мистической" стороной.
Для тех, кто владеет понятиями астрологии, работы обоих поражают элегантностью синтеза библейских метафор с греческой философией. Для обоих астрология представляла собой метод изучения сакрального языка мироздания, предназначенного служить ориентиром для реализации Божественного предначертания.
Философская или чисто интеллектуальная сторона подобного подхода состояла в размышлениях об установленном порядке движения планет, о законах космоса. В частности, оба проявили поразительные математические способности при составлении таблиц всех возможных "соединений" различных планет (ha-dibuq).
При этом в отличие от греческого взгляда на астрологию, как на отражение застывшего космического порядка, в котором все предопределено, и все планеты обязаны вернуться к своему изначальному положению, в библейском подходе к астрологии нет детерминизма. Напротив, человек становится активным созидателем, воздействующим на весь мир (olam), в котором как люди, так и светила не являются пассивными исполнителями заранее завершенного плана, а своими намерениями и действиями способны вносить в него дополнительные коррективы.
В послании к Иуде бен-Барзилаю и в "Свитке откровения" (Megillatha-Mtgallеh) Бар Хия защищал такую "приемлемую" астрологию, показывая возможность её совместимости с ортодоксальным иудаизмом, философией и светскими науками (hokhmahitzona). Корни своей астрологии, очищенной от магии, он относил к учению патриарха Авраама.
Ибн Эзра поднял эти идеи на новый уровень, написав девять астрологических трудов, в которых астрология выступала неотъемлемой частью Торы и высшего Знания. Более того, в своих толкованиях Торы он по меньшей мере 150 раз прибегал к понятиям астрологии. Создавалось впечатление, что в принципе невозможно истолковать Тору без знания астрологии.
Сегодня принято считать Бар Хию одним из виднейших математиков, а Ибн Эзру одним из крупнейших средневековых философов. Пришло время глубже осознать многоплановость их подходов и уделить больше внимания вкладу обоих в развитие астрологии.

Перерыв 15.30-16.00
Coffee brake 15.30-16.00
16.00 Беня Йонин (Еврейский университет в Иерусалиме)
(show more)
"Священное соревнование" или: можно ли добежать до Бога?
Задача данного доклада – обсудить главную мысль шестой главы книги Шнейдера, под названием «מראה כהן» (Mar`e Cohen – ивр.). Шестая глава раскрывает центральную роль соревнования в древней Еврейской мистике, т.е литературе «Небесных чертогов», и так же в разных апокрифах обсуждающее борьбу Иакова с ангелом. Шнейдер сравнивает соревнования между человеком и ангелами в этих текстах, с соревнованием в греческом мире. Хорошо известно, что греческая культура насыщена духом соревнования. Оно проявляется на только во множестве спортивных игр, имеющих религиозный характер, но также юридический дискурс и философский спор именуются греческим словом «ἀγών»: соревнование. В поэтических и философских текстах, олимпийские игры описываются как стремление дойти до предела человеческой способности, и возможно его перейти, и прикоснутся к божественному.
О соревнование в еврейском мире мы знаем намного меньше, хотя утверждает Шнейдер, это слово запечатано в самом имени «Исраэль»: тот, кто боролся с богом, и победил (Быт. 32:28), ведь борьба, является одним из главных видов соревнования. Эту встречу с богом, Иаков-Исраэль описывает словами: «я видел Бога лицом к лицу». В этом, кажется, и есть суть откровения.
Встреча с другим обязательно порождает вражду и попытку его побороть. Но именно через этот конфликт и происходит истинный диалог, в котором «Я» и «Другой», стоят друг напротив друга и смотрят в лицо. Встреча с богом не является односторонним и моментальным происшествием, а динамичным процессом. Это тяжёлое состязание позволяет возвысится над самим собой и увидеть лицо бога.
16.30 Катерина Малахова (к.ф.н., Институт философии им. Г. Скороводы НАН Украины)
(show more)
Новый мир глазами мистика: рабби Нахман из Брацлава как читатель "Сэфер га-брит"
Доклад посвящен раннему маскильскому сочинению, «Сэфер ха-брит» Пинхаса Элиягу Гурвица (1797), и его влиянию на тексты рабби Нахмана из Брацлава.

Амбивалентная позиция Пинхаса Гурвица, разделявшего идеи Хаскалы, с одной стороны, и стремившегося сделать их приемлемыми для традиционного еврейского читателя, с другой, обеспечила его трактату большую популярность – в том числе в хасидских кругах.

Рабби Нахман нигде напрямую не упоминает трактат Гурвица. Тем не менее, исследователи (например, М. Пьекаж) отмечают случаи, когда рабби Нахман из Брацлава обращался к этому тексту, заимствуя оттуда факты, идеи и целые фрагменты. Более поздние брацлавские учителя, в том числе рабби Натан из Немирова, были неплохо знакомы с этим текстом.

Это вызывает ряд вопросов: 1) насколько масштабным было знакомство рабби Нахмана с «Сэфер ха-брит», 2) что именно интересует рабби Нахмана в этом трактате, 3) как и для чего он использует заимствованные фрагменты?

Особую остроту этим вопросам придает общеизвестное неоднозначное отношение рабби Нахмана к Хаскале – сурово отвергая ее идеологию и запрещая чтение просветительских книг, сам рабби Нахман, согласно брацлавской традиции, поддерживал связи с просветителями. Тем не менее, мы недостаточно знаем об этих связях. «Сэфер ха-брит» принадлежит к тем немногим маскильским сочинениям, знакомство рабби Нахмана с которыми доказуемо и наглядно видно по цитатам.

В докладе представлен результат анализа около 40 случаев, в которых «Сэфер ха-брит» прямо или непрямо цитируется в «Ликутей Могаран», «Ликутей Сихот» и других ранних брацлавских сочинениях. Эти случаи были проанализированы по 1) способу цитирования, 2) тематике цитируемых фрагментов, 3) тому, как рабби Нахман их использует в своих текстах.

Первый, очевидный результат – большинство фрагментов из «Сэфер ха-брит», к которым обращается рабби Нахман, посвящены естественнонаучному знанию (сила притяжения Земли, природа элементов, метеорология, а также человеческая физиология – в том числе природа зрения и слуха). Во всех случаях эти знания репрезентируют европейскую естественную науку XVII-XVIII вв. При этом, также вполне предсказуемо, рабби Нахман опускает все детали, относящиеся к методам получения этого знания (эксперименты, имена исследователей и т.д) – то есть, не понимая или не замечая сути научной революции Нового времени, он живо интересуется полученной ею картиной физического мира.

Особое внимание уделено тому, какую роль играют фрагменты из «Сэфер ха-брит» в структуре проповедей «Ликутей Могаран». В большинстве случаев они используются для построения аналогии между законами природы и механизмами вышних миров – что говорит, в том числе, о весьма высокой степени доверия тексту «Сэфер ха-брит». Более того, в ряде случаев параллель между новоевропейским естественнонаучным знанием и той или иной мистической концепцией оказывается ядром проповеди, а вся проповедь целиком может быть прочитана как мистическая интерпретация той или иной идеи новоевропейской физики.

Анализ макроструктуры отдельных частей «Ликутей Могаран», в свою очередь, показывает, что сама последовательность проповедей соответствует порядку цитированных в них глав из «Сэфер ха-брит»; можно предположить, что чтение рабби Нахманом «Сэфер ха-брит» могло повлиять на структуру сборника «Ликутей Могаран» в отдельных его частях.

Все это предлагает еще один, несколько неожиданный взгляд на рабби Нахмана из Брацлава – как на мистика, чья картина мира и образность в значительной степени подпитывается полуподпольным увлечением европейской физикой; кроме того, это любопытным образом дополняет наше представление о взглядах на материальность/гашмиют и физический мир в раннем брацлавском хасидизме.
17.00 Sergey Dolgopolski (University at Buffalo, SUNY)
(show more)
The philosophy of the What against the mysticism of the Who
The philosophy of the What against the mysticism of the Who. The paper will first explore versions of Arisitotelian attriburivism ascribing mind to hupokeimeneon or subiectum (wherein the mind becomes a property and possession and thus a What) in juxtaposition to attributivism*, wherein the mind is a property of the subject as ego, and in a further juxtaposition to mystical mereology of mind as a Who (a perichorestic whole without ascription to any subiectum therein whatsoever). In the remainder of the paper, I will offer a case-study reading of a Talmudic composition to attempt placing it between mereology, differentiation, and attribution.
Закрытие Школы и Конференции

Выступление заведующего кафедрой еврейской культуры СПбГУ проф. Игоря Романовича Тантлевского и И. Дворкина
The speech of Professor Igor R. Tantlevskij, Head of the Department of Jewish Culture, SPbU and I. Dvorkin
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website